Fc3 - master 2 traducteur commercial et juridique

Certification : Master traduction et interprétation (fiche nationale)

Proposée par Université Jean Moulin - Lyon 3 — 69000 Lyon

Formation Professionnelle
RNCP 39280
Présentiel
Pas d'apprentissage

Type

Catégorie de la certification

Master

Niveau de sortie

Niveau reconnu si applicable

Bac +5 (Niveau 7 - équivalence européenne)

Prix

Indiqué par l'établissement

3 300 €

Présentation

Ce master forme des professionnels de la traduction à même d'effectuer des prestations de qualité, conformes aux cahiers des charges des clients et répondant aux exigences du marché. - Période de pratique en entreprise d¿une durée de 700 h minimum.

Formation dispensée en Présentiel à l'adresse suivante :

Localisation & Rattachements

Adresse
1 rue de l'Université 69000 Lyon
Académie
Lyon
Département
Rhône
Région
Auvergne-Rhône-Alpes

La carte est indicative. Vérifiez l’accès avant votre déplacement.

Objectifs

La formation vise à approfondir les compétences linguistiques des participants et à leur permettre d¿acquérir les savoir-faire et savoir-être professionnels afin de les préparer à la réalité du métier et du marché. Dans cette perspective, le Master propose des cours professionnalisants, notamment : 1. Traduction vers le français de documents à caractère juridique, économique et financier 2. Traduction Assistée par Ordinateur (TAO) 3. Gestion de projets 4. Relecture et révision 5. Interprétation de liaison

Débouchés / Résultats attendus

Master 2 Traducteur commercial et juridique

Programme & Référentiel

- UNITÉ D'ENSEIGNEMENT LANGUE A: * Pratique de la traduction Anglais * Traduction juridique anglais * Traduction financière Anglais - UNITÉ D'ENSEIGNEMENT LANGUE B: * Pratique de la traduction langue B * Traduction juridique langue B * Traduction financière B - UNITÉ D'ENSEIGNEMENT : TRADUCTION COMMERCIALE ET JURIDIQUE TAO: * Révision et post-édition * Gestion de projet * Interprétation de liaison * Méthodologie de la recherche Période de pratique en entreprise.