Portugais professionnel

Certification : Test d'aptitude à travailler en portugais - lilate

Proposée par PCCF — 06000 Nice

Formation Professionnelle
100 % à distance
Pas d'apprentissage

Type

Catégorie de la certification

Certification inscrite au Répertoire Spécifique (RS)

Niveau de sortie

Niveau reconnu si applicable

N/C

Prix

Indiqué par l'établissement

2 195 €

Présentation

Parcours individualisé se déroulant à distance (visio) dont 1 heure consacrée à la certification LILATE. Selon la durée de votre formation (20, 30 ou 40 heures), vous travaillerez les objectifs avec une intensité variable.

Localisation & Rattachements

Cette formation est dispensée 100 % à distance : vous pouvez la suivre où que vous soyez, en visioconférence.

Objectifs

Cette formation permet de viser les niveaux CECRL B1 et +

En fonction du nombre d'heures de formation réalisées, vous travaillerez les objectifs suivants à différents degrés :

  • Accueillir une personne, en portugais, en identifiant son interlocuteur et sa demande, pour assurer une prestation adaptée à son contexte professionnel et entrer en contact avec un public allophone
  • Recueillir des informations, commentaires et/ou questions exprimées en portugais, en reformulant le cas échéant, afin de favoriser l’accès d’un public allophone à un service ou un produit
  • Transmettre en portugais des consignes, des procédures, ou des informations recueillies auprès d’une tierce personne (collègue, collaborateur, professionnel qualifié), en utilisant des nuances dans le vocabulaire, afin de mener à bien une activité ou une mission professionnelle
  • Consulter des documents, présentations en portugais, assister à des réunions, conférences, afin de pouvoir identifier et exploiter les informations utiles à ses activités professionnelles, et améliorer de manière continue l’accueil et l’information d’un public allophone

Débouchés / Résultats attendus

Test de compréhension d'une vidéo, d'une bande son, et mise en situation réelle d'une conversation avec un locuteur natif, test d'écriture et d'orthographe, test de lecture et compréhension de l'écrit, jeu de rôle et mise en situation simulée.

Modalités d'obtention :

  • Avoir suivi une formation dans la langue choisie et se présenter à la session de certification conformément à la convocation envoyée
  • Mise en situation sous forme d'un échange avec l'évaluateur simulant des interactions de premier niveau.
  • Mise en situation sous forme d'un échange continu avec l'évaluateur sur le mode de la conversation.
  • Mise en situation sous forme d'un échange continu avec l'évaluateur, avec la retranscription d'un message écrit, et des réponses écrites via l'interface de communication.
  • Mise en situation sous forme d'un échange continu avec l'évaluateur, avec des consultations d'extraits, suivies de questions/réponses.

À l'issue de sa formation, le candidat se présente obligatoirement aux tests d'évaluation de la certification LILATE pour faire évaluer et attester de sa maîtrise de compétences linguistiques selon des niveaux définis par le Cadre européen commun de référence pour les langues. Le parchemin de certification est délivré au candidat ayant obtenu au minimum un niveau B1.

Programme & Référentiel

Si vous souhaitez suivre votre formation le SOIR ou le WEEK-END contactez-nous pour une proposition sur mesure.

Si vous souhaitez une formation COLLECTIVE ou organisée avec votre EMPLOYEUR indiquez-le lors de votre échange.

1. Accueillir une personne, en portugais, en identifiant son interlocuteur et sa demande, pour assurer une prestation adaptée à son contexte professionnel et entrer en contact avec un public allophone

  • Aborder des sujets familiers dans son domaine professionnel
  • Communiquer dans le cadre d’une tâche courante
  • Comprendre la demande de son interlocuteur
  • Identifier des références directes ou indirectes à des événements, des personnes et des institutions
  • Reconnaître et comprendre les références culturelles dans les échanges

2. Recueillir des informations, commentaires et/ou questions exprimées en portugais, en reformulant le cas échéant, afin de favoriser l’accès d’un public allophone à un service ou un produit

  • Poser des questions à son interlocuteur
  • Adapter ses expressions afin de se faire comprendre
  • Comprendre un exposé structuré
  • Être capable de proposer des solutions à un problème
  • Être capable de reformuler une demande à son interlocuteur

3. Transmettre en portugais des consignes, des procédures, ou des informations recueillies auprès d’une tierce personne (collègue, collaborateur, professionnel qualifié), en utilisant des nuances dans le vocabulaire, afin de mener à bien une activité ou une mission professionnelle

  • Résumer un ensemble d’informations sur des sujets professionnels
  • Donner et suivre des directives et des instructions simples
  • Retranscrire des informations de façon méthodique
  • Développer une argumentation en expliquant les avantages et les inconvénients
  • Demander des informations en posant des questions

4. Consulter des documents, présentations en portugais, assister à des réunions, conférences, afin de pouvoir identifier et exploiter les informations utiles à ses activités professionnelles, et améliorer de manière continue l’accueil et l’information d’un public allophone

  • Saisir l’information principale dans une description
  • Comprendre des informations, instructions ou consignes
  • Lire des documents ou entendre des messages audios et en comprendre le sens général
  • Identifier le contenu et la pertinence de nouvelles informations, d’un texte écrit
  • Expliciter des informations, événements et les contextualiser dans son domaine d’intérêt professionnel
  • Comprendre des termes spécifiques, des expressions dans des registres familiers