Traducteur-bc3-optimisation des productions traduites dans un contexte numérique

Suivi personnalisé des apprenants Environnement professionnel et universitaire Effectif réduit

Utiliser divers outils d’aide à la correction, à la traduction, à la terminologie, à la mise en page, à la recherche documentaire Réaliser une veille technologique et s’adapter aux évolutions technologiques du métier de traducteur

Création, gestion et utilisation d’une base de données terminologiques sous le logiciel Trados Gestion de la technologie de l’alignement et d’une mémoire de traduction sous le logiciel Trados Intégration d’une traduction à une plaquette posant des problèmes d’adaptation, de format et de longueur de texte Réalisation d’un dossier de veille documentaire sur la traduction automatique Maîtrise des fondements de la post-édition