Master 2 langues étrangères appliquées parcours technologies de la traduction

Certification : Master langues étrangères appliquées (fiche nationale)

Proposée par Université de Lorraine — 54100 Nancy

Formation Professionnelle
RNCP 39263
Présentiel
Pas d'apprentissage

Type

Catégorie de la certification

Master

Niveau de sortie

Niveau reconnu si applicable

Bac +5 (Niveau 7 - équivalence européenne)

Prix

Indiqué par l'établissement

6 399 €

Présentation

Ce Master accorde beaucoup de place à la maîtrise des outils informatiques : Traduction assistée par ordinateur, systèmes de gestion de projets de traduction, bases terminologiques, mémoires de traduction, outils post-édition, outils contrôle qualité

Formation dispensée en Présentiel à l'adresse suivante :

Localisation & Rattachements

Adresse
34 cours Léopold 54100 Nancy
Académie
Nancy-Metz
Département
Meurthe-et-Moselle
Région
Grand Est

La carte est indicative. Vérifiez l’accès avant votre déplacement.

Objectifs

Le Master TeTra vise à former des traducteurs maîtrisant les supports multimédias et les nouvelles technologies de l’information et de la communication, possédant une bonne connaissance des ressources terminologiques et des outils informatiques d’aide à la traduction : Traduction Assistée par Ordinateur (TAO), systèmes de gestion de projets de traduction, bases terminologiques, mémoires de traduction, outils de contrôle de la qualité et de post-édition.

Débouchés / Résultats attendus

Formation débouchant sur l'obtention du Master Langues étrangères appliquées

Programme & Référentiel

Le Master TeTra Permet de développer des compétences en traduction générale et spécialisée (traduction technique, économique, juridique, éditoriale, de sites web).

Il vise à former des traducteurs maîtrisant les supports multimédias et les nouvelles technologies de l’information et de la communication.

Les diplômés sont capables d’effectuer de la traduction humaine, automatique ou assistée par ordinateur.

Les étudiants issus de ce master peuvent travailler dans les secteurs de l’ingénierie de la communication multilingue et de la traduction-interprétation.

Le coût de la formation est basé sur les heures en centre de formation : si un stage en entreprise est prévu dans la formation (obligatoire ou non), le taux d'assiduité ne sera tout de même établi que sur le temps en centre.